Аристотель Онассис:
Aristotle Onassis:
После определенной точки деньги перестают быть целью, они перестают вообще иметь значение. Сама игра — вот, что захватывает. After a certain point, money is meaningless. It ceases to be the goal. The game is what counts.
У меня нет ни друзей, ни врагов — только конкуренты. I have no friends and no enemies — only competitors.
Если бы не было женщин, все деньги мира ничего бы не значили. If women didn't exist, all the money in the world would have no meaning.
В самые наши тяжелые моменты необходимо сосредоточиться, чтобы увидеть свет. It is during our darkest moments that we must focus to see the light.
Чем большим ты обладаешь, тем больше знаешь чем не обладаешь. The more you own, the more you know you don't own.
Секрет бизнеса — знать то, чего не знает больше никто. The secret of business is to know something that nobody else knows.
Чтобы преуспеть в бизнесе, необходимо заставить других видеть вещи так, как видишь их ты. To succeed in business it is necessary to make others see things as you see them.
Мы должны освободить себя от надежды, что море когда-нибудь успокоится. Мы должны научиться плыть при сильном ветре. We must free ourselves of the hope that the sea will ever rest. We must learn to sail in high winds.
Чтобы быть успешным, выглядите загорелым, живите в элегантном здании (даже еслы вы на чердаке), будьте видимы в хороших ресторанах (даже если пьете один напиток) и если вы занимаете — занимайте по-крупному. To be successful, keep looking tanned, live in an elegant building (even if you're in the cellar), be seen in smart restaurants (even if you only nurse one drink) and if you borrow, borrow big.
Не волнуйтесь о своих физических недостатках. Я не греческий Бог. Не спите много и не рассказывайте никому о ваших проблемах.
Don't worry about your physical shortcomings. I am no Greek god. Don't get too much sleep and don 't tell anybody your troubles.
Много не спите. Если вы будете спать на 3 часа меньше каждую ночь года, то у вас будет дополнительно полтора месяца для того, чтобы преуспеть. Don't sleep too much. If you sleep 3 hours less each night for a year, you will have an extra month and a half to succeed in.
Aristotle Onassis:
После определенной точки деньги перестают быть целью, они перестают вообще иметь значение. Сама игра — вот, что захватывает. After a certain point, money is meaningless. It ceases to be the goal. The game is what counts.
У меня нет ни друзей, ни врагов — только конкуренты. I have no friends and no enemies — only competitors.
Если бы не было женщин, все деньги мира ничего бы не значили. If women didn't exist, all the money in the world would have no meaning.
В самые наши тяжелые моменты необходимо сосредоточиться, чтобы увидеть свет. It is during our darkest moments that we must focus to see the light.
Чем большим ты обладаешь, тем больше знаешь чем не обладаешь. The more you own, the more you know you don't own.
Секрет бизнеса — знать то, чего не знает больше никто. The secret of business is to know something that nobody else knows.
Чтобы преуспеть в бизнесе, необходимо заставить других видеть вещи так, как видишь их ты. To succeed in business it is necessary to make others see things as you see them.
Мы должны освободить себя от надежды, что море когда-нибудь успокоится. Мы должны научиться плыть при сильном ветре. We must free ourselves of the hope that the sea will ever rest. We must learn to sail in high winds.
Чтобы быть успешным, выглядите загорелым, живите в элегантном здании (даже еслы вы на чердаке), будьте видимы в хороших ресторанах (даже если пьете один напиток) и если вы занимаете — занимайте по-крупному. To be successful, keep looking tanned, live in an elegant building (even if you're in the cellar), be seen in smart restaurants (even if you only nurse one drink) and if you borrow, borrow big.
Не волнуйтесь о своих физических недостатках. Я не греческий Бог. Не спите много и не рассказывайте никому о ваших проблемах.
Don't worry about your physical shortcomings. I am no Greek god. Don't get too much sleep and don 't tell anybody your troubles.
Много не спите. Если вы будете спать на 3 часа меньше каждую ночь года, то у вас будет дополнительно полтора месяца для того, чтобы преуспеть. Don't sleep too much. If you sleep 3 hours less each night for a year, you will have an extra month and a half to succeed in.
Комментариев нет:
Отправить комментарий